-
1 профилактическое обслуживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > профилактическое обслуживание
-
2 обслуживание
ср. service;
facilities мн.;
maintenance, servicing тех.;
operation бытовое обслуживаниеобслуживани|е - с. service, attendance;
техническое ~ servicing;
медицинское ~ населения public medical/ health service;
medical attendace for the population;
бытовое ~ consumer service;
гарантийное ~ торг. guarantee maintenance;
послепродажное ~ after-sale service;
предпродажное ~ before-sale service;
профилактическое ~ routine maintenance;
расчётное ~ settlement service;
сервисное ~ services;
транспортное ~ transport service;
транспортно-экспедиторское ~ forwarding service;
~ экспортируемой техники торг. maintenance of exported machinery and equipment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обслуживание
-
3 профилактическое техническое обслуживание
preventive maintenance, preventive protective maintenance, routine maintenance, preventive service, preventive maintenance service, protective service, preventive servicingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > профилактическое техническое обслуживание
-
4 routine attention
Большой англо-русский и русско-английский словарь > routine attention
-
5 routine attention
Англо-русский словарь по экономике и финансам > routine attention
-
6 preventing maintenance
Англо-русский железнодорожный словарь > preventing maintenance
-
7 protective service
Англо-русский словарь по электроэнергетике > protective service
-
8 protective service
English-Russian dictionary of modern telecommunications > protective service
-
9 preventive maintenance
English-Russian dictionary of Oil Industry > preventive maintenance
-
10 preventive maintenance
English-Russian scientific dictionary > preventive maintenance
-
11 preventive activity
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > preventive activity
-
12 preventive maintenance
English-Russian dictionary of telecommunications > preventive maintenance
-
13 preventive servicing
English-Russian dictionary of telecommunications > preventive servicing
-
14 preventive maintenance
- профилактическое техническое обслуживание и ремонт
- профилактическое техническое обслуживание
- профилактическое обслуживание
- предупреждающее техническое обслуживание и ремонт
- поддержание оборудования в рабочем состоянии
профилактическое обслуживание
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
профилактическое техническое обслуживание
профилактическое ТО
Техническое обслуживание, выполняемое через определенные временные интервалы или в соответствии с заранее установленными критериями и направленное на своевременное предупреждение возможности появления отказа или ухудшения функционирования объекта.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
профилактическое техническое обслуживание и ремонт
планово-предупредительное техническое обслуживание и ремонт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.1.8 предупреждающее техническое обслуживание и ремонт (preventive maintenance): Плановое действие, предусмотренное при проектировании процесса производства и предпринятое для устранения причин отказа оборудования и незапланированных остановок производства.
3.3 поддержание оборудования в рабочем состоянии (preventive maintenance): Проведение пользователем работ в соответствии с инструкцией по эксплуатации оборудования с целью обеспечения заданной производительности оборудования и безопасности при его эксплуатации.
Примечание 1 - Например, заливка расходуемой жидкости и ее очистка.
Источник: ГОСТ ЕН 12626-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки для лазерной обработки
3.1.8 предупреждающее техническое обслуживание и ремонт (preventive maintenance): Плановое действие, предусмотренное при проектировании процесса производства и предпринятое для устранения причин отказа оборудования и незапланированных остановок производства.
Источник: ГОСТ Р 51814.1-2009: Системы менеджмента качества. Особые требования по применению ГОСТ Р ИСО 9001:2008 в автомобильной промышленности и организациях, производящих соответствующие запасные части оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preventive maintenance
-
15 protective service
Большой англо-русский и русско-английский словарь > protective service
-
16 protective service
-
17 protective service
service function — функция обслуживания; служебная функция
English-Russian dictionary on nuclear energy > protective service
-
18 preventive\ maintenance
профилактическое обслуживание. Обслуживание, производимое с заранее заданным интервалом или по предписанным критериям и призванное снизить вероятность отказа обслуживаемого объекта.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > preventive\ maintenance
-
19 protective service
English-Russian dictionary of Information technology > protective service
-
20 preventative maintenance
English-Russian big medical dictionary > preventative maintenance
См. также в других словарях:
профилактическое обслуживание — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN preventive maintenance … Справочник технического переводчика
профилактическое обслуживание — 3.13 профилактическое обслуживание: Планово предупредительное обслуживание и ремонт, проводящиеся в соответствии с установленным графиком работ. Источник: ГОСТ Р 54435 2011: Возобновляемая энергетика. Сооружения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарно-профилактическое обслуживание — деятельность пожарных подразделений или специальных служб объекта, состоящая в обеспечении пожарной профилактики. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Пожарно-профилактическое обслуживание — деятельность сотрудников ФПС, направленная на предупреждение пожаров на охраняемом объекте и создание условий для их успешного тушения... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОБЪЕКТОВЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ … Официальная терминология
задание на профилактическое обслуживание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preventive maintenance task … Справочник технического переводчика
обязательное профилактическое обслуживание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mandatory preventive maintenanceMPM … Справочник технического переводчика
осмотр и профилактическое обслуживание — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN preventive maintenance inspection … Справочник технического переводчика
Ндп. Профилактическое обслуживание — Источник: ГОСТ 18322 78: Система технического обслуживания и ремонта техники. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
профилактическое техническое обслуживание — профилактическое ТО Техническое обслуживание, выполняемое через определенные временные интервалы или в соответствии с заранее установленными критериями и направленное на своевременное предупреждение возможности появления отказа или ухудшения… … Справочник технического переводчика
профилактическое техническое обслуживание и ремонт — планово предупредительное техническое обслуживание и ремонт — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
профилактическое техническое обслуживание в процессе эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in service preventive maintenance … Справочник технического переводчика